Condiciones Generales de Venta

Artículo 1 — Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, «CGV») regulan las relaciones contractuales entre la sociedad NEW GAME, SAS au capital de 2 €, inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de París con el número 105 490 080, cuyo domicilio social se encuentra en 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 París (en adelante, «el Editor»), y toda persona física o jurídica (en adelante, «el Cliente») que utilice la plataforma Maker Book accesible en la dirección maker-book.com.

Maker Book es una plataforma en línea que permite la creación de libros ilustrados para niños mediante tecnologías de inteligencia artificial. El Cliente utiliza la plataforma para generar textos e ilustraciones, que posteriormente puede exportar, imprimir o publicar.

Artículo 2 — Aceptación de las CGV

Todo uso de la plataforma Maker Book implica la aceptación plena y total de las presentes CGV. El Cliente reconoce haber tomado conocimiento de ellas antes de cualquier suscripción. El Editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGV en cualquier momento. Las CGV aplicables son las vigentes en la fecha del pedido.

Artículo 3 — Servicios ofrecidos

La plataforma Maker Book ofrece los siguientes servicios:

• Generación asistida por IA de textos narrativos para libros infantiles
• Generación asistida por IA de ilustraciones
• Maquetación automatizada de los libros
• Exportación en formato PDF, ePub
• Publicación a través de Amazon KDP (según el plan suscrito)
• Impresión bajo demanda (según el plan suscrito)

Artículo 4 — Tarifas y pago

Los precios de las suscripciones se indican en euros, impuestos incluidos, en la página Tarifas del sitio. El Editor se reserva el derecho de modificar sus tarifas en cualquier momento, surtiendo efecto las modificaciones en la renovación de la suscripción en curso.

El pago se efectúa mediante tarjeta bancaria a través de la plataforma segura Stripe. La suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación por parte del Cliente.

Artículo 4 bis — Créditos y consumo de IA

Cada suscripción incluye un número de créditos mensuales que permiten utilizar las funciones de retoque y modificación con IA (regeneración de ilustraciones, reescritura de texto, etc.). La generación inicial de un libro (creación mediante el asistente) no consume créditos.

Los créditos incluidos en la suscripción se restablecen a cero en cada renovación mensual y no son transferibles de un mes a otro.

Pueden adquirirse créditos adicionales por separado. Los créditos comprados son permanentes, no reembolsables y no se ven afectados por la cancelación de una suscripción.

Cláusula de revisión: El Editor se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el número de créditos incluidos en las suscripciones, el coste en créditos de las operaciones, así como las tarifas de los paquetes de créditos. Se informará a los usuarios de cualquier cambio de tarifa con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o notificación en la aplicación. Los créditos ya adquiridos no se ven afectados por las modificaciones de tarifas.

Artículo 4 ter — Impresión y entrega

La impresión y la entrega de los libros constituyen servicios distintos de la suscripción y se facturan por separado. Las tarifas de impresión dependen del formato, del número de páginas y de las opciones elegidas (tapa dura, tipo de papel, acabado).

Los plazos de entrega son orientativos y dependen del proveedor de impresión y del transportista. El Editor no puede ser considerado responsable de los retrasos en la entrega imputables a proveedores externos.

Artículo 5 — Derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L. 221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no puede ejercerse para los contenidos digitales suministrados en un soporte inmaterial cuya ejecución haya comenzado con el acuerdo del consumidor. Al utilizar la plataforma para generar contenido, el Cliente reconoce renunciar expresamente a su derecho de desistimiento.

Artículo 6 — Propiedad intelectual y responsabilidad del Cliente

El Cliente conserva la totalidad de los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos que crea a través de la plataforma (textos, ilustraciones, maquetaciones).

A cambio, el Cliente es el único y exclusivo responsable:

• De la verificación de la originalidad de sus contenidos. El Cliente se compromete a verificar que los textos e ilustraciones generados no reproduzcan obras protegidas por derechos de autor, marcas registradas o personajes con licencia.
• De la conformidad legal de sus publicaciones. El Cliente garantiza que sus contenidos no vulneran ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.
• De las consecuencias de la publicación de sus obras. Toda reclamación, acción por infracción o litigio resultante de la publicación de un libro creado a través de Maker Book es responsabilidad exclusiva del Cliente.
• Del uso de los contenidos generados por IA. Los contenidos generados por inteligencia artificial pueden presentar similitudes involuntarias con obras existentes. Corresponde al Cliente realizar las verificaciones necesarias antes de cualquier publicación o comercialización.

Importante: El Editor no puede ser considerado responsable de las similitudes, semejanzas o reproducciones involuntarias con obras existentes en los contenidos generados por inteligencia artificial. El Cliente utiliza estas herramientas con pleno conocimiento de causa y asume la entera responsabilidad de la verificación y publicación de sus contenidos.

Artículo 7 — Licencia de uso

El Editor concede al Cliente una licencia no exclusiva de uso de la plataforma durante la vigencia de su suscripción. Esta licencia es personal, intransferible y no cesible.

El Cliente se compromete a no:

• Reproducir, copiar o duplicar el código fuente de la plataforma
• Utilizar la plataforma para generar contenido ilícito, difamatorio, pornográfico o que incite al odio
• Revender el acceso a la plataforma a terceros
• Utilizar robots o scripts automatizados para acceder a la plataforma

Artículo 8 — Limitación de responsabilidad

El Editor aplica todos los medios razonables para garantizar el correcto funcionamiento de la plataforma. No obstante, el Editor no podrá ser considerado responsable:

• De las interrupciones temporales del servicio por mantenimiento o actualización
• De la calidad artística o narrativa de los contenidos generados por IA
• De las pérdidas de datos derivadas de un fallo técnico
• De los daños indirectos, accesorios o consecuentes relacionados con el uso de la plataforma
• De cualquier vulneración de los derechos de propiedad intelectual de terceros derivada de los contenidos generados

En cualquier caso, la responsabilidad total del Editor se limita al importe de las sumas efectivamente abonadas por el Cliente durante los últimos 12 meses.

Artículo 9 — Resolución

El Cliente puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde su espacio personal. La cancelación surte efecto al final del período de suscripción en curso. No se efectúa ningún reembolso prorrata temporis.

Una vez efectiva, la cancelación suspende el acceso a las funcionalidades de la plataforma, incluida la consulta, edición y exportación de los libros de la biblioteca. El Cliente conserva la totalidad de sus derechos de propiedad intelectual sobre sus contenidos (artículo 6); sus libros permanecen almacenados y vuelven a ser accesibles al suscribir un nuevo plan. Corresponde al Cliente exportar sus libros (PDF) antes del final de su periodo de suscripción.

El Editor se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso de un Cliente en caso de incumplimiento de las presentes CGV, sin perjuicio de cualquier indemnización por daños y perjuicios.

Artículo 10 — Datos personales

El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, accesible en la dirección maker-book.com/confidentialite.

Artículo 11 — Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes CGV están sujetas al derecho francés. En caso de litigio, las partes procurarán encontrar una solución amistosa. En su defecto, los tribunales competentes de París serán los únicos competentes.

Artículo 12 — Servicio de atención al cliente

Para cualquier pregunta relativa a las presentes CGV, el Cliente puede contactar con el servicio de atención al cliente en la dirección: cyriaque@new-game.fr.